Petition for Alien Relative – Form I-130
Form I-130, Petition for Alien Relative, is the first step in many family-based immigration cases. It is filed with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) by a U.S. citizen or lawful permanent resident (Green Card holder) to establish a qualifying family relationship with a relative who wants to immigrate.
In other words, the I-130 asks USCIS to confirm that the petitioner and the beneficiary are related in a way that qualifies under immigration law (for example, a spouse, parent, child, or sibling in certain cases).
Important: Approval of Form I-130 does not automatically grant a Green Card. It generally allows the relative to move forward to the next step, which may be Adjustment of Status (Form I-485) if the person is eligible inside the United States, or consular processing through a U.S. embassy or consulate if they are abroad.
Supporting evidence typically includes proof of the petitioner’s status, proof of the relationship, and other case-specific documents.
Petición de Familiar Extranjero – Formulario I-130
El Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, es el primer paso en muchos casos de inmigración por familia. Se presenta ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) por un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal (titular de Tarjeta Verde) para demostrar que existe una relación familiar que califica con la persona que desea inmigrar.
En otras palabras, el I-130 le pide a USCIS que confirme que el peticionario y el beneficiario tienen un parentesco reconocido por la ley de inmigración (por ejemplo, cónyuge, padre/madre, hijo(a) o hermano(a) en ciertos casos).
Importante: La aprobación del Formulario I-130 no otorga automáticamente la Tarjeta Verde. Por lo general, permite que el familiar continúe al siguiente paso, que puede ser el Ajuste de Estatus (Formulario I-485) si la persona es elegible dentro de Estados Unidos, o el proceso consular en una embajada o consulado de EE. UU. si se encuentra en el extranjero.
Los documentos de respaldo suelen incluir prueba del estatus del peticionario, evidencia de la relación familiar y otros documentos que dependen del caso.

